作者：王樂水（立教大學文學研究科超域文化學專攻博士後期課程）
時值盛夏，赴日已是第七年。忙碌的留學生活使我從未有機會整理幾年來的體驗。感謝《劇說戲言》提供平台，使我能分享七年來的一些心得，希望能夠幫助對日本和戲劇有興趣的朋友。
1、個人及立教大學相關情況
日本立教大學，是一所位於東京池袋的私立學府。筆者目前就讀於立教大學文學研究科超域文化學專攻博士後期課程，博士階段的研究課題為日本最具代表的興行公司松竹和東寶的商業戲劇以及日本娛樂市場。由於本校並未開設戲劇系，指導教授細井尚子隸屬於立教大學異文化交流學部。細井尚子教授主要研究方向為中國地方戲曲、日本及東亞大眾戲劇和娛樂市場、少女歌劇等。若有興趣，可參考立教大學官方網站相關信息。
關於本校的課程設置，以下分為修士課程（碩士）以及博士課程兩方面簡要概述。
修士課程的畢業要求是修滿三十學分（一節課兩學分），並且提出修士論文方可畢業。若以兩年四個學期來計算，平均每學期要修四門課，個人認為即使對於外國留學生來說也並非十分吃力，亦可根據自身情況進行調整。
相比於課程，修士論文則更加重要。每週會固定有一節課（計入學分）跟指導教授討論論文的研究計畫、進度、執行情況。如此經過兩年的課程後，提出論文即可畢業。修士課程最長不得超過四年。
博士課程相比於修士課程，對學分的要求較少，學生可以更專心於完成自己的博士論文。每週基本只需要與指導教授上課，討論論文進度，最後提交博士論文即可畢業。博士課程最短三年，最長不得超過六年（一般日本的大學都規定五、六年左右）。
2、科系及相關制度
在台灣，從事戲劇相關研究的學者主要集中於開設戲劇系的大學中，但在日本則不盡然。除與台灣相同之情況外，另有很多戲劇學者、教授會隸屬於文學系、外語學系、甚至理工學系這些看似毫不相干的科系中。比較知名的開設戲劇學系的大學包括：早稻田大學、明治大學、大阪大學、日本大學。
若將來有計畫赴日學習戲劇、電影及表演藝術相關的朋友，我的建議是相比於學校名氣，更重要的是尋找一位與自己希望的研究方向契合、並且能夠切實指導未來研究的教授。關於教授的研究方向，研究業績等信息，可以通過其所在大學官網或者日本最大的研究人員資訊網站「researchmap」進行查詢。如欲申請某教授時，可先通過電子郵件與教授取得聯繫，說明自身情況、研究意願等相關信息。日本的教授大多會對有興趣的申請者給予回覆，告知是否能夠接受學生，或對於申請者研究方向能否給予指導等問題，提供相關建議。
再者，日本大學主要分為國立、公立、私立三種。對於修士課程的制度有所區別。國立和公立大學實行「研究生制度」。此處的研究生類似於旁聽生，並非中文所說的修士。當教授希望接受某個學生，但是鑒於當時申請人的研究計畫、日語水平或其他原因，不能直接接受其進入修士課程時，該學生能夠獲准以旁聽生的身分先進入該大學及教授的研究室，通過一年左右的學習後，再參加修士考試。「研究生制度」的優勢在於利用該制度的學生可以向教授、前輩請教相關問題，以增加通過修士考試的機率。很多留學生都會運用這一制度作為敲門磚進入理想的國立大學，如東京大學等名校。與此相對，私立大學則幾乎不實行此制度，多採取直接參加修士或博士考試的作法。相比之下，直接考取私立大學的難度可能會升高。
3、研究課題
赴日留學，選擇研究課題應該是最值得思考的問題之一了。以戲劇或表演藝術為例，就筆者目前了解到的情況，華人或亞洲學生赴日留學的課題/論文方向主要可以概括為以下三類。
第一，研究與本國/出身地區相關的課題、或者本國與日本的比較研究。此類課題可說是留學生最愛選擇的類型，其原因在於研究過程中不會完全拋棄個人成長經歷、母語優勢、大學中已有的經驗、研究成果，對於未來的就業也能起到正向作用；第二，以研究日本的戲劇及劇場相關內容為主。這部分相比於第一種可說更有難度。一是由於相關研究內容、資料以日語為主，對於日語閱讀、理解的要求會更高；另外就個人經驗來看，此類研究不只需要在研究方法、研究內容上精進努力，更需要自身有興趣了解、融入日本社會及日本戲劇的環境中，方能克服外國人所具有的語言障礙和文化差異，在研究中見到更加寬廣的天地。第三，由於日本研究西方戲劇也成果豐碩，不乏優秀教授，所以赴日研究西方戲劇的留學生亦有不少（歐美學生居多），但是亞洲學生選擇此方向的著實不多，其原因之一在於除日語外、需要熟練掌握、使用英語等其他外語。當然，若有興趣也不失為選項之一。
關於研究資源，若以研究日本的內容為主，則日本各大學、圖書館將成為查找資料的不二選擇。筆者修士時期的研究課題為寶塚歌劇團的導演兼理事長植田紳爾的工作，除書籍和既有研究成果以外，關於寶塚的相關報導、內部雜誌等資料只有日本的少數大學和紀念館有完整保存，也因此當時下定決心赴日留學。反之，若在其他國家或地區欲研究寶塚歌劇團乃至其他日本獨有的戲劇內容，日文資料不足可說是最大的劣勢。
4、日本留學生活、就職淺談
由於研究戲劇的緣故，自大學時代起看戲就成為一種習慣和娛樂方式。在此簡單介紹東京的劇場和看戲情況。東京的劇場主要可以分為私營和國公立兩種，演出的類型和劇種包括：歌舞伎、音樂劇、寶塚歌劇、西洋戲劇、現代舞台劇、歌劇、新派等。幾乎全年都有演出的劇場主要有：歌舞伎座、新橋演舞場、東京寶塚劇場、帝國劇場、四季劇團的各劇場、日生劇場、明治座等。在東京，每週可供選擇的戲劇演出至少有15至20場左右，類型多樣可以滿足不同觀眾的需求。無論對於戲劇研究者還是一般觀眾來說，都可以從中挑選自己喜歡的演員及演出進行觀賞。票價大多分為3至5檔，可根據自身情況進行選擇。另外，關於日本的劇場演出資訊，可以通過最大的票券販售網站「ticketpia（チケットぴあ）」進行查詢。此網站涵蓋了絕大部分演出信息。
關於在日本的人際交往，主要是同一指導教授或所在科系的同學。大多數大學中也會設有國際中心這一機構，定期組織外國留學生和日本人之間的交流活動。以立教大學為例，幾乎每週國際中心都會有固定的活動，主要以語言交流為主。並且不定期組織具有日本特色的活動，如：茶道體驗、交響樂演奏會、參觀知名景點等（以上均免費）。
另外，日本留學的費用其實並不便宜，獎學金也常常是僧多粥少，所以很多留學生會選擇打工來增加部分經濟收入。個人建議是若要打工，應維持打工和學業之間的平衡。此外，也可通過在大學內擔任課程助手（TA）的方式獲取一些經濟收入。
最後，由於筆者在日本尚無就職經驗，僅能從身邊朋友的就職情況簡單談談。
若想要在日本的表演藝術行業就職，可以選擇東京或其他都市的劇場、興行公司、文化教育機構，或者從事與本國相關的文化交流事業也是留學生會考慮的職業。
另外，在日本也普遍存在另一種情況，即大學生畢業和修士生畢業後，選擇的工作可以和所學專業或研究內容完全不相關。如筆者身邊的幾位中國留學生，在學期間研究表演藝術相關內容，畢業後則進入投行或文娛產業工作。若大學或修士畢業後，自身有明確就職目的，打算進入日本職場，則相比於上述所說的指導教授，日本企業會更看重其所在大學的名氣和社會評價。在實際就職中，甚至會直接影響到公司是否會給予面試的機會。所以，儘量在優質的大學中選擇指導教授和研究方向，是最安全和穩妥的方法。
上述內容只是筆者這幾年在東京的體會和一家之言，僅供各位參考，表述不周之處，還望海涵。至於其他城市和學校的狀況，應以當地實際情況為準。希望此文對於將來前往日本留學的朋友提供些許幫助。
盛夏
於東京
責任編輯：解佳蓉
審稿：張慎心、陳志豪