遊心評論 荒誕劇的在地化轉譯——《沙拉殺人事件》 編劇更把牽亡歌鑲入劇本中,轉譯成臺灣特有的悲傷符碼,藉由別役實特有的囉嗦對話、演員之間的拋接台詞和荒誕演出,儘管,整齣劇無人掉過一滴淚,卻足以讓觀者在離開劇場後滿腹鬱結。 Read More » 2024 年 12 月 25 日